मुझे लगता है कि आपके पास गलत कैसल संस्करण है। आपके पास Castle.Core.dll होना चाहिए। NHibernate.ByteCode.Castle.dll शायद लोड नहीं हुआ है क्योंकि इसे Castle.Core.dll नहीं मिल रहा है।
http://sourceforge.net/projects/nhibernate/ से डाउनलोड में फ़ाइलें/NHibernate/3.0.0Beta1/ , \Required_For_LazyLoading\Castle में स्थित फ़ाइलें वे फ़ाइलें हैं जिनकी आपको आवश्यकता है।
