Oracle 11G में INSERT SELECT स्टेटमेंट

आपकी क्वेरी होनी चाहिए:

insert into table1 (col1, col2) 
select t1.col1, t2.col2 
from oldtable1 t1, oldtable2 t2

अर्थात। बिना VALUES . के भाग।